登岳阳楼
巴陵县前春水生，古墙苔色鹧鸪声。
主人锦盖团空翠，携我岳阳楼上行。
楼上古像巾衣净，纯阳真人眠未醒。
曾闻三醉作飞仙，颇恨不经微考證。
明明孔道侔天日，敢将伎俩淆心性。
设有虚空铁笛声，正宜掩耳防吾听。
主人好怀靡休歇，清酤白粲杯盘洁。
一眺平湖万里宽，澧兰薄暮吹香切。
缘思帝子下青冥，逍遥极浦聊弭节。
树轮茷骫山气黑，荪壁椒堂愁菀结。
举觞欲酹惧非诚，愿遗我佩捐余玦。
佩玦琮琤路杳茫，深烟密竹乱苍黄。
歌钟未撤忧思积，凭楼一啸楚天碧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巴陵县：地名，今湖南省岳阳市。
- 鹧鸪：一种鸟，鸣声悲切。
- 锦盖：华美的车盖。
- 空翠：指天空的青色。
- 纯阳真人：道教中的神仙，吕洞宾的别称。
- 考證：考证，指对历史事实的查证。
- 孔道：指孔子的学说。
- 伎俩：手段，技巧。
- 虚空：天空。
- 清酤：清酒。
- 白粲：白米。
- 澧兰：澧水边的兰花。
- 帝子：指传说中的帝王之子。
- 青冥：天空。
- 弭节：停下节杖，表示停留。
- 茷骫：树木茂盛的样子。
- 荪壁椒堂：用荪草和椒泥涂饰的墙壁和堂屋。
- 菀结：郁结，指心情不畅。
- 酹：以酒洒地，表示祭奠。
- 琮琤：玉器相击的声音。
- 歌钟：古代的一种打击乐器。
翻译
在巴陵县前，春水涌动，古墙上的苔藓与鹧鸪的鸣叫交织。主人的华丽车盖在青天之下显得格外醒目，他带我登上岳阳楼。楼内的古像干净整洁，纯阳真人仿佛还在沉睡。曾听说他三次醉酒后飞升成仙，但我遗憾没有详细考证这一传说。孔子的学说如同天日般明亮，我不敢让技巧混淆了心性。如果有虚空中传来铁笛声，我宁愿掩耳不听。
主人心情愉快，不停地举杯畅饮，清酒与白米摆满了餐桌。站在楼上远眺，平湖万里显得格外宽广，澧水边的兰花在傍晚时分香气四溢。我思念着传说中的帝王之子，他曾逍遥地游历至极远的水边，停留片刻。山中树木茂盛，山气昏暗，荪草和椒泥装饰的墙壁与堂屋让人感到忧愁。我举杯欲以酒祭奠，却又担心不够诚恳，愿留下我的佩玉，捐弃多余的玉玦。
佩玉与玉玦的声音在遥远的路途上回响，深烟与密竹间是一片苍黄。歌钟的声音未停，忧思却已积聚，我凭栏一啸，只见楚天碧空如洗。
赏析
这首作品描绘了作者在岳阳楼上的所见所感，通过对自然景色的细腻描绘和对历史传说的深沉思考，展现了作者内心的复杂情感。诗中“巴陵县前春水生”等句，生动地勾勒出了春天的生机盎然，而“古墙苔色鹧鸪声”则增添了一抹古朴与哀愁。在岳阳楼上，作者对纯阳真人的传说表示了遗憾，同时表达了对孔子学说的尊崇。诗的后半部分，通过对自然与人文景观的交织描写，抒发了作者对远古传说的向往和对现实世界的忧思。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术视角。
