望夫石

明 · 张吉

郎如流水去不归，妾身未死心先灰。
一朝粉黛随烟雾，郎归空拜北邙堆。
辛勤累石明妾志，数尺昂然妾无异。
贞坚莫道本无情，泪痕血点皆生气。
呀鹰暮啄肤藓癯，十年山鬼空揶揄。
相公请禁樵采路，不坏期与天地俱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粉黛：指女子化妆用的粉和黛（青黑色的颜料），这里代指女子。
• 北邙堆：指北邙山上的坟墓。北邙山位于今河南省洛阳市北，古代常作为墓地。
• 累石：堆积石头。
• 昂然：高耸挺立的样子。
• 贞坚：坚贞不移。
• 呀鹰：形容鹰的叫声。
• 揶揄：嘲笑，戏弄。
• 相公：古代对官员的尊称。
• 樵采：砍柴和采集。

翻译

我的郎君如同流水一去不复返，我虽未死去，但心已如死灰。 有一天，我这女子如同烟雾般消散，郎君归来只能在北邙山的坟堆前拜祭。 我辛勤地堆积石头以表明我的志向，数尺高的石头昂然挺立，与我无异。 我的坚贞不移并非无情，泪痕和血点都充满了生命力。 鹰在夜晚啄食我身上的苔藓，使我瘦弱，十年来山中的鬼魅空自嘲笑。 请相公禁止人们砍柴和采集的路，我不愿被破坏，希望与天地同在。

赏析

这首作品通过寓言的形式，描绘了一位坚贞不移的女子形象。诗中，“郎如流水去不归”与“妾身未死心先灰”形成鲜明对比，突出了女子的忠贞与无奈。后文以“累石”象征女子的坚贞，以“昂然”形容其不屈的精神。诗末请求“相公”保护，表达了女子对永恒存在的渴望。整首诗情感深沉，语言简练，意境凄美，展现了明代诗歌的独特魅力。