答友

明 · 张弼

去年曾读寄来诗，今日相逢是旧知。
沧海尽能容濩落，华山何必问希夷。
长松强项霜凝野，翠竹摇头月满池。
休问当时王谢燕，滔滔流水自东之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濩落：空旷而冷清的样子。
• 希夷：指道家追求的虚无缥缈的境界。
• 强项：固执，不屈服。
• 滔滔：形容水流连续不断。

翻译

去年我曾读到你寄来的诗，今天再次相见，我们已是老朋友。 广阔的沧海足以容纳空旷冷清，华山的高远又何必去探寻那虚无的道境。 坚强的松树在霜雪中傲立，翠竹随风摇曳，月光洒满池塘。 不必再问当年王谢家的燕子，那滔滔的流水自然会向东流去。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对世事的超然态度。诗中通过“沧海”、“华山”等自然景象，展现了诗人宽广的胸怀和超脱的心境。后两句以松竹自喻，表达了诗人坚韧不拔、清高自守的品质。结尾以流水喻世事变迁，透露出诗人对过往的淡然和对未来的豁达。