送佥宪杨惟高同年兼简陈邦贵

· 张弼
万山穷处见同年,不啻生平骨月缘。 休讶形容俱老大,且凭诗酒漫流连。 墨华晴洒周台雨,剑影徐销庾岭烟。 为问广西陈仲举,如何书札竟茫然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佥宪:古代官名,指监察御史。
  • 同年:科举时代称同榜或同一年考中者。
  • 不啻:不仅,不止。
  • 骨月:比喻亲密无间的关系。
  • 漫流连:随意逗留,不急于离开。
  • 墨华:指书写时的墨迹。
  • 周台:地名,具体位置不详。
  • 剑影:比喻武力或权力。
  • 庾岭:山名,位于今江西省。
  • 陈仲举:人名,诗中的对象。
  • 书札:书信。

翻译

在万山深处遇见了同年,我们的关系不止是亲密无间。不要惊讶我们的容貌都已老去,现在我们只凭诗酒随意逗留。书写时的墨迹如晴天洒在周台的雨,武力或权力慢慢消散在庾岭的烟雾中。想问广西的陈仲举,为何书信中却毫无消息。

赏析

这首诗表达了诗人张弼在偏远山区偶遇同年的感慨。诗中,“万山穷处见同年”描绘了相遇的意外与难得,而“不啻生平骨月缘”则强调了两人间深厚的情谊。后两句通过对比“形容俱老大”与“诗酒漫流连”,展现了诗人对时光流逝的无奈与对友情的珍视。末句以询问陈仲举的方式,含蓄地表达了对友人的思念与不解。整首诗语言简练,情感真挚,通过具体的景物描写和人物对话,展现了诗人内心的复杂情感。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文