岁暮杂题示儿复闻十首

· 娄坚
从来骢马使,案牍不胜烦。 今日闻清暇,移时对簋飧。 所由堪倚办,一览可平反。 却笑埋轮者,如何有戴盆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马使:指骑着青白色马的使者,这里比喻高官。
  • 案牍:指文书工作。
  • 清暇:清闲无事。
  • 簋飧:古代的食器,这里指简单的饭菜。
  • 所由:指办事的途径或方法。
  • 倚办:依靠办理。
  • 埋轮者:指埋头苦干的人。
  • 戴盆:比喻做事盲目,不知所措。

翻译

从来都是高官骑着青白色的马,文书工作繁不胜烦。今天听说有了清闲无事的时候,可以悠闲地对着简单的饭菜。办事的途径或方法可以依靠办理,一看就能平反。却笑那些埋头苦干的人,他们怎么像是戴着盆子一样,不知所措。

赏析

这首诗通过对高官日常工作的描绘,表达了作者对清闲生活的向往和对繁琐工作的厌倦。诗中“骢马使”与“案牍”形成对比,突出了高官的忙碌与压力。而“清暇”与“簋飧”则展现了作者对简单生活的渴望。最后两句以讽刺的笔触,对比了埋头苦干与悠闲自在的两种生活状态,表达了作者对盲目工作的批评和对明智生活的推崇。

娄坚

明苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 ► 44篇诗文