用韵詶刘职方时雍

· 张弼
冷落黄花巳过秋,远书忽到念同游。 风云万里官须做,尘土三边志欲酬。 落日高台谁举烛,西风野渡自横舟。 萍踪虽远心常近,倚遍元龙百尺楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chóu):答谢。
  • 风云万里官须做:意指在广阔的天地中,作为官员必须有所作为。
  • 尘土三边志欲酬:三边指边疆,尘土象征边疆的艰苦环境,志欲酬表示有志于报国。
  • 落日高台谁举烛:高台之上,落日余晖中,谁来点燃烛光,象征寻求指引或希望。
  • 西风野渡自横舟:西风中的野渡,舟自横,形容孤独无助的情境。
  • 萍踪虽远心常近:萍踪指漂泊不定的足迹,虽远表示距离遥远,心常近则表达心意相通。
  • 元龙百尺楼:元龙指东汉末年的陈登,百尺楼是其居所,这里借指高远之地。

翻译

冷落的黄花已经过了秋天,一封远方来信忽然到达,让我思念起共同游玩的时光。 在风云万里的广阔天地中,作为官员必须有所作为,而在尘土飞扬的边疆,我有志于报国。 落日余晖中,高台上谁来点燃烛光?西风中的野渡,舟自横,我独自面对。 虽然我的足迹漂泊不定,距离遥远,但我们的心意始终相通。我倚在高楼之上,思念不已。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对个人志向的坚持。诗中通过黄花、落日、西风等意象,描绘了秋日的萧瑟和边疆的孤寂,同时“风云万里官须做”和“尘土三边志欲酬”展现了诗人的报国之志。结尾的“萍踪虽远心常近”和“倚遍元龙百尺楼”则深刻表达了诗人对友情的珍视和对理想的追求。整首诗情感深沉,意境辽阔,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文