与兵部濮主事话别

明 · 张弼

故人相见眼偏青，连日追陪几醉醒。
□岭奔驰真騕袅，当筵歌舞假娉婷。
写残素纸三千卷，餐尽黄花数百铃。
横浦桥头却分手，归来明月满空庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 眼偏青：形容眼睛明亮，特别有神。
• 騕袅：(yǎo niǎo)，古代良马名，这里比喻行走迅速。
• 娉婷：(pīng tíng)，形容女子姿态美好。
• 素纸：白纸，这里指书写的纸张。
• 黄花：菊花。
• 铃：这里指菊花的花蕾。

翻译

老朋友相见，眼神格外明亮，连日来陪伴，几度醉醒。 翻越山岭，行走如飞，宴席上歌舞，女子姿态优美。 书写了三千卷白纸，品尝了数百朵菊花。 在横浦桥头我们却要分手，归来时，明月照满空庭。

赏析

这首作品描绘了与故人相聚的欢乐时光和离别时的不舍。诗中通过“眼偏青”、“追陪几醉醒”等词句，生动地表现了友情的深厚和相聚的欢乐。后两句“横浦桥头却分手，归来明月满空庭”则巧妙地以景结情，表达了离别后的孤寂与思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚动人。