舟泊泰和与桑民怿司训夜话

· 张弼
鸂?沙边夜泊舟,故人尊酒话绸缪。 十年北海鹏风小,七日南山豹雾稠。 甘旨关心游子恨,文章传世丈夫羞。 袖中何物峥嵘甚,却是任公旧钓钩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸂? (xī chì):一种水鸟,常用来形容水边的景色。
  • 绸缪 (chóu móu):形容情意深厚,亲密无间。
  • 北海鹏风:比喻宏大的志向或远大的前程。
  • 南山豹雾:比喻隐居或未显露的才华。
  • 甘旨 (gān zhǐ):美味的食物,这里指对家乡美食的怀念。
  • 袖中何物峥嵘甚:袖中藏有何物,显得非常突出或重要。
  • 任公旧钓钩:任公,指古代传说中的任公子,善钓。这里指旧时的钓具,暗喻怀旧或未实现的理想。

翻译

夜晚将船停泊在鸂?嬉戏的沙边,与老友共饮,深情交谈。 十年间,我虽有如北海鹏鸟般的宏大志向,却未能展翅高飞; 七日里,我如南山隐豹,才华被浓雾所遮,未得显露。 对家乡美食的怀念,让游子心生遗憾; 文章若不能传世,则是大丈夫的羞耻。 我袖中藏着何物,显得如此重要? 原来是任公子旧时的钓钩,暗喻我怀旧的心绪和未竟的理想。

赏析

这首作品描绘了诗人与故友夜话的情景,通过对比“北海鹏风”与“南山豹雾”,表达了诗人对未能实现的远大志向的遗憾和对隐居生活的向往。诗中“甘旨关心游子恨,文章传世丈夫羞”两句,既表达了对家乡的思念,也体现了对文学成就的追求。结尾以“任公旧钓钩”作喻,含蓄地抒发了怀旧之情和未竟之志,展现了诗人深沉的情感和复杂的内心世界。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文