送友人归琼海

· 张穆
南陬已尽海门穷,浩荡无边一叶通。 作赋万言辞狗监,独存孤剑出猿公。 梦随别路兼天阔,眼向名场一世空。 何日天涯看抵定,春深惆怅落花红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南陬(zōu):南方的角落。
  • 海门:海口,指海的入口。
  • 一叶:比喻小船。
  • 狗监:古代官名,负责养狗。这里指作者曾任的官职。
  • 孤剑:独自一人的剑,象征孤独和决心。
  • 猿公:传说中的神仙,这里指远方的仙境或理想之地。
  • 别路:离别的路。
  • 名场:名利场,指世俗的追求。
  • 抵定:安定,平静。
  • 惆怅:伤感,失意。

翻译

南方的尽头已至海门,浩瀚无际,只有一叶小舟可通。 曾以万言作赋辞去狗监之职,如今只身携剑,独自从猿公之地归来。 梦随着离别的路途,天空显得格外宽阔,眼中看尽名利场,一世皆空。 何时能在天涯看到安定,春深时节,看着落花,心中满是惆怅。

赏析

这首诗描绘了诗人离别友人归乡的情景,表达了诗人对世俗名利的超然态度和对安定生活的向往。诗中“南陬已尽海门穷”一句,以地理的尽头象征人生的转折,而“一叶通”则暗示了归途的孤独与不易。后句通过“孤剑出猿公”展现了诗人的决心与追求,而“梦随别路兼天阔”则深化了离别的哀愁。结尾的“春深惆怅落花红”则是对未来不确定性的忧郁表达,同时也反映了诗人对自然美景的敏感与感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高远的志向和深沉的情感。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文