送蔡澹人还泉州

· 张穆
客路梅花候,寒香暗扑衣。 怜为今日别,未惜几时归。 贫有寸心赠,情真古道依。 关河方畏路,勉笑莫相违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客路:旅途。
  • 寒香:指梅花,因其香气在寒冷中更显清新。
  • 寸心:微小的心意,指作者的赠礼虽不贵重,但情意深重。
  • 古道:古代的道德风尚,这里指真诚的友情。
  • 关河:关隘和河流,泛指旅途中的艰险。

翻译

旅途中的梅花正盛开,寒香暗暗地扑在衣上。 我怜惜今日与你分别,不知何时才能归来。 虽然贫穷,但我的赠礼寄托了深切的心意, 真诚的友情如同古代的风尚。 前方的关隘和河流充满艰险,愿你勉力微笑,不要违背这份情谊。

赏析

这首诗表达了诗人对友人离别时的深情和祝福。诗中,“客路梅花候”以梅花作为背景,营造了一种既美丽又略带忧伤的氛围。诗人的赠礼虽不贵重,但“寸心”二字表达了其深厚的情感。末句“关河方畏路,勉笑莫相违”则是对友人的鼓励和期望,希望他在艰难的旅途中保持乐观,不要忘记彼此的友情。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对友人的深切关怀。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文