琅琊歌送王廷采绣衣

· 张弼
琅琊之山何巀嵲,钟灵毓秀生英杰。诸葛武侯真丈夫,千载遗风犹烈烈。 怪底后来何寂寥,运化循环终不歇。山前洳水忽澄清,王郎诞降殊奇绝。 童髫从宦游西江,文名巳自惊先达。涵泳研精二十馀,天人策献黄金阙。 作县登封奏最归,绣袍獬廌冠峨铁。平生为学谢浮华,扶翼纲常探理穴。 谨持三尺应万端,方寸中间悬日月。今年仗剑江海间,鲸鲵逃踪豺虎蹶。 老我相逢话旧游,青天白日何轩豁。我思诸葛公,不幸当汉末。 使当一统圣明时,跨越宇宙谁同辙。伊吕不足多,管箫空琐屑。 王郎生也幸遭逢,义利分明持大节。营营富贵不苟趋,赫赫威棱何可夺。 琅琊山前洳水西,行当又见生诸葛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琅琊:古代地名,今山东省临沂市一带。
  • 巀嵲(jié niè):高耸险峻的样子。
  • 钟灵毓秀:指自然环境优美,能够孕育出杰出的人才。
  • 诸葛武侯:即诸葛亮,三国时期蜀汉的丞相,被封为武乡侯。
  • 烈烈:形容名声或功业显赫。
  • 怪底:奇怪的是。
  • 运化循环:指自然界和社会的变化循环不息。
  • 洳水:河流名,具体位置不详。
  • 王郎:指王廷采,诗中的主人公。
  • 童髫(tiáo):指幼年时期。
  • 西江:指江西一带。
  • 文名:文学上的名声。
  • 涵泳研精:深入研究,精通学问。
  • 天人策:指高深的学问或策略。
  • 黄金阙:指朝廷或皇宫。
  • 绣袍獬廌(xiè zhì):指官服和官帽。
  • 冠峨铁:形容官帽高耸。
  • 三尺:指法律或执法的尺度。
  • 鲸鲵(jīng ní):指大鱼,比喻恶人。
  • 豺虎:比喻凶恶的人。
  • 轩豁:开朗,明亮。
  • 伊吕:指伊尹和吕尚,古代著名的政治家。
  • 管箫:指管仲和箫何,古代著名的政治家。
  • 琐屑:琐碎,不重要。
  • 赫赫威棱:显赫的威势。

翻译

琅琊的山峰多么高耸险峻,这里自然环境优美,孕育出了许多杰出的人才。诸葛亮真是一位大丈夫,他的名声和功业至今仍然显赫。奇怪的是,后来这里为何变得寂静无声,但自然和社会的变化循环不息。山前的洳水突然变得清澈,王郎的诞生更是异常奇特。

他幼年时就随父游历江西,文学上的名声已经让前辈们感到惊讶。他深入研究学问二十多年,精通高深的学问,最终在朝廷中献策。他曾任县令,政绩卓著,穿着官服,戴着高耸的官帽。他一生追求学问,不浮华,致力于探索伦理和哲理。

他严格执法,应对各种复杂情况,心中始终保持着正义和光明。今年他持剑游历江海之间,恶人如大鱼和凶猛的野兽般逃遁。我与他相遇,谈论过去的游历,感觉天空和日子都变得明亮开朗。

我想到诸葛亮,他不幸生在汉末乱世。如果他生在一统天下的圣明时代,他的成就将无人能及。伊尹和吕尚也不足以与之相比,管仲和箫何的成就相比之下显得琐碎。王郎生逢其时,幸运地遇到了这样的时代,他义利分明,坚守大节。他不轻易追求富贵,他的威势显赫,无人能夺。

琅琊山前的洳水西边,将来又会诞生像诸葛亮一样的英才。

赏析

这首诗歌赞美了琅琊山孕育出的英才,特别是对王廷采的赞扬。诗人通过对诸葛亮的比较,突出了王廷采的才华和品德。诗中运用了许多典故和比喻,展现了诗人对历史和现实的深刻理解。整体上,诗歌语言华丽,意境深远,表达了对杰出人才的敬仰和对正义的追求。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文