（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 云树：云和树。
- 雨歇：雨停。
- 鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，外形像鸳鸯而稍大。
- 白蘋（pín）：一种水生植物。
翻译
云朵映衬着树木，挺拔笔直。雨虽然已经停了，但半空中还带着湿润。山峰的影子高耸，仿佛插入云霄，高有几尺呢。它依恋地衔接着将要落下的太阳。
远处的岸边，一对鸂鶒双双飞翔。那一片水流毫无情感，自顾自地呈现着碧绿的颜色。急风阵阵吹过，白蘋草沙沙作响。伤心欲绝的人孤独地站立着。
赏析
这首词描绘了一幅雨后黄昏的景色，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。上阕写云树、雨歇、山影和落日，勾勒出一幅高远而略带湿润的画面，透露出一种宁静中的忧伤。下阕通过描写远岸双飞的鸂鶒和无情自碧的水流，以及急风中的白蘋，衬托出断肠人独立的孤独和哀愁。整首词以景衬情，情景交融，将词人内心的愁苦通过自然景色表现得淋漓尽致。
