金丹大药诀
离府龙飞，坎宫虎跃。
金木混融，水火击搏。
刑德主宝，浮沉清浊。
一百日胎，二八两药。
白雪虚无，黄芽圆觉。
乌兔夫妻，龟蛇根萼。
朱砂不动，水银无著。
铅鼎纯乾，紫霄云约。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 离府：在道家丹道理论中，“离”代表心、火等，离府可理解为与心火相关之处
- 坎宫：“坎”代表肾、水等，坎宫即与肾水相关之地
- 金木：在五行学说中，金和木代表不同的特性和元素，这里象征人体的某些能量或物质
- 水火：同样是五行中的元素，这里指人体的火性和水性的物质或能量
- 刑德：较为复杂的概念，在丹道里刑可能代表某种制约、收敛的力量；德代表生出、滋养的力量
- 浮沉：指物质的上升和下降状态，在丹道中可比喻不同物质或能量的运化
- 清浊：指代相对纯净和浑浊的状态，对应身体内物质的不同状态
- 一百日胎：指修炼内丹时，经过一百天如同胎儿孕育般的阶段
- 二八两药：二八指十六，可能说的是两种药物或两种关键的物质，合为十六之数
- 白雪：在丹道中常用来指代一种纯净的、如白雪般的物质或境界
- 黄芽：象征一种重要的、具有生机的物质或能量，是修炼的关键所在
- 乌兔：分别指代太阳（金乌）和月亮（玉兔） ，这里象征阴阳相对的力量
- 龟蛇：是道家的象征物，在此诗中寓意阴阳交汇、生命的根基等含义
- 朱砂：一种矿物，在传统医学及丹道修炼中有重要作用
- 水银：汞（gǒng）的通称，也是丹道中常用的物质概念
- 铅鼎：铅制的鼎，在丹道中象征炼丹的器具，也代表身体等
- 紫霄：代表高远的天空、神仙居住的仙境等意思，这里可说是修炼达到的一种高远境界
翻译
心之府中如龙飞腾，肾之宫内似虎跳跃。 金性与木性相互融合，水之能与火之能相互冲击。 制约与滋生各有主掌，物质浮动沉降、清浊自分。 经历百日如胎的修炼，汇聚两种关键物质精华。 白雪般纯净虚无的境界，黄芽般充满圆融觉悟。 太阳和月亮如同夫妻，龟与蛇是根基根源。 朱砂般镇定不摇动，水银般不依附停留。 铅鼎中充满纯阳之气，达成与高空云霞般高远境界的约定。
赏析
这首《金丹大药诀》是白玉蟾阐述内丹修炼的重要诗作。从内容上看，它以隐晦的词汇、形象的比喻，将复杂且高深的内丹修炼理论展现出来。诗中巧妙运用了诸多道家、五行相关的概念，如金木水火、乌兔龟蛇等，这些意象构建起一幅奇妙而独特的炼丹图景，读者仿佛能看到身体内部各种能量物质的运化与交融。
从写作手法而言，作者通过整齐的句式和富有节奏感的文字，读起来朗朗上口，增添了作品的美感与韵味，虽然文字简洁却涵盖丰富的奥义，引领读者去深度探索内丹世界的奥秘，感受道家追求身心超越、与天地合一的宏大理想。同时，它也反映了古代道家对于人体自身潜能挖掘、生命境界提升的不懈追求和深刻思考 。
