更漏子 · 雪中韩叔夏席上

宋 · 向子諲

小窗前，疏影下。鸾镜弄妆初罢。梅似雪，雪如人。都无一点尘。
暮江寒，人响绝。更着朦胧微月。山似玉，玉如君。相看一笑温。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 更漏子: 词牌名，源于唐代教坊曲，一般用于描绘夜晚或冬日的景色。
• 韩叔夏席上: 暗示此词是在韩叔夏的宴席上所作，可能是一次雪中的聚会。
• 向子諲: 宋代词人。
• 小窗前: 小巧的窗户前。
• 疏影: 稀疏的树影。
• 鸾镜: 美丽的铜镜，比喻女子的镜子。
• 弄妆: 对镜梳妆打扮。
• 梅似雪，雪如人: 梅花洁白如雪，人也洁白如雪，暗示纯洁无瑕。
• 都无一点尘: 形容环境清静，没有丝毫尘埃。
• 暮江寒，人响绝: 夜晚的江面寒冷，周围寂静无声。
• 更着: 更加有。
• 朦胧微月: 月光朦胧，增添了一份神秘和静谧。
• 山似玉，玉如君: 山峦在月光下如美玉般晶莹，人也如同美玉般高贵。
• 一笑温: 温柔的一笑，传达出亲切和温馨的情感。

翻译

在小窗前，稀疏的树影下，一位女子刚刚卸完妆，对着镜子整理仪容。梅花与白雪相映成趣，都那么纯净，没有一丝尘埃。夜幕降临，江面寒气逼人，四周悄然无声，只有朦胧的月光洒落。山峦在月色下宛如美玉，而你，如玉般皎洁。我们相视一笑，那份温暖的默契在心头流淌。

赏析

这首词以雪中景色为背景，通过女子的日常生活细节，展现了冬季宴席上的静谧与纯洁。向子諲以生动的比喻描绘了梅花与雪、人与玉的相似，既表现了自然之美，又寓含了人物的美好品质。"一笑温"更是点睛之笔，传达出人与人之间的情感交流，以及对和谐温馨氛围的赞美。整首词语言优美，意境淡雅，富有诗意。