承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首奉答

· 刘崧
两年东北道途艰,几度严城扼险关。 肠断郁孤台下水,解随明月过西山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :接受,承蒙。
  • 谭府史若骥:人名,姓谭,官职为府史,名若骥。
  • 道途艰:道路艰难。
  • 严城:戒备森严的城池。
  • (è):把守,控制。
  • 险关:地势险要的关隘。
  • 肠断:形容极度悲痛。
  • 郁孤台:位于今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,是赣州的名胜古迹。
  • (jiě):能够。

翻译

近两年在东北的路途充满艰辛,多次在戒备森严的城池中控制险要的关隘。我极度悲痛郁孤台下的江水,只愿它能够随着明月流过西山。

赏析

这首诗虽然是奉答之作,但字里行间透露出作者在东北的艰难经历和深沉的情感。前两句“两年东北道途艰,几度严城扼险关”,简洁地叙述了作者在东北的艰苦行程以及担负的重任,展现了道路的艰难和局势的严峻。后两句“肠断郁孤台下水,解随明月过西山”,情感更加深沉,作者借郁孤台下的江水表达自己的悲痛之情,同时又寄托了一种希望,希望江水能随着明月向西山流去,这种情景交融的描写,使读者更能感受到作者内心的复杂情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文