送陈仲宝之南雄府掾

· 刘崧
山城细雨熟蒲萄,公馆题诗送郡曹。 总喜风云培健翮,谁怜法令析秋毫。 水生东浦临江近,路入南荒庾岭高。 亦拟乘槎望沧海,还思投笔钓神鳌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yuàn):原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。
  • 郡曹:郡守的属吏。
  • (hé):鸟的翅膀。
  • 秋毫:鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微的事物。
  • 东浦:东边的水滨。
  • 南荒:指南方荒凉遥远的地方。
  • 庾岭:山名,在今江西大余、广东南雄交界处,为五岭之一。
  • (chá):木筏。

翻译

山城在细雨中,葡萄已经成熟,在官署中题诗为你送行,你将前往南雄府担任属员。总是欣喜那风云能培育出强健的羽翼,可谁又怜悯那法令对细微之事的剖析呢?东边水滨的水流入临近江边,道路通往南方荒僻之地,庾岭高耸。我也打算乘坐木筏遥望沧海,还想着投笔从戎去钓那神鳌。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人在细雨中的山城为陈仲宝送行,前往南雄府担任掾吏。诗中既有对友人的祝福,希望他能在风云中成长,又有对法令严苛的感慨。接下来描述了友人前行的路途,东边的水浦临江而近,而前往南荒的道路要翻过高耸的庾岭,展现出路途的遥远与艰辛。最后两句表达了诗人自己的志向,想要乘槎望沧海,投笔钓神鳌,富有浪漫主义色彩。整首诗情感真挚,意境开阔,用词精准,将送别之情与个人的志向融入其中,具有一定的艺术感染力。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文