秋日同旷掾史诸友会饮文溪道院时王子启不果至分韵得深字
夹径苍松十丈阴,落花仙馆昼沉沉。
林间风定晚烟白,江上月明秋水深。
梧叶小窗怜醉卧,芙蓉别院忆行吟。
南园王子来何晚,遥想吹笙度碧岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旷掾史:旷姓的掾史,掾史是古代官名,分曹治事,为佐助的官吏。
- 文溪道院:一个叫道院的地方,名字是文溪。
- 王子启:人名,姓王,名子启。
- 果:确实,果真。
- 分韵:旧时作诗的一种方式,数人相约赋诗,选定数字为韵,各人分拈,依拈得之韵作诗。
- 深字:此次分韵分到的字是“深”。
- 阴:树荫。
- 沉沉:形容昏暗的样子。
- 烟白:白色的烟雾。
- 梧叶:梧桐的叶子。
- 芙蓉:荷花的别称。
- 南园王子:指王子启,在南园一带。
- 遥想:悠远地思索或想象。
- 吹笙:吹奏笙这种乐器。
- 度:经过,越过。
- 碧岑(cén):青翠的山峰。
翻译
小路两旁的苍松投下十丈树荫,落花缤纷的仙馆在白天里显得昏暗。 树林间风停了,傍晚的烟雾呈现出白色,江面上明月高悬,秋天的江水更加深邃。 在小窗下的梧桐叶旁,我沉醉地躺着,在荷花别院里回忆着过去漫步吟诗的情景。 南园的王子启怎么来得这么晚呢,我悠远地想象着他在青翠的山峰间吹着笙走来。
赏析
这首诗描绘了秋日在文溪道院与友人们会饮的情景,营造出一种幽静、深沉的氛围。首联通过描写夹径苍松和落花仙馆,展现出环境的清幽。颔联写风定烟白、月明水深,进一步烘托出秋景的宁静与深远。颈联则从当前的情景联想到过去的行吟,增添了诗意的层次感。尾联表达了对王子启未按时到来的疑惑和对他到来的期待,同时通过想象他吹笙度碧岑的情景,为全诗增添了一份浪漫的色彩。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了作者对秋日景色的感受和对友人的情谊。