(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 张幼于丈:张献翼,字幼于,以字行。丈,对长辈的尊称。
- 侠气:指一种见义勇为、舍己助人的气概。
- 大雅:这里指才德高尚的人。
- 客散侯赢(yíng)虚左席:侯赢,战国时魏国人,是一位重义轻生的侠客。这里用侯赢的典故,说张幼于丈像侯赢一样,即使客人离去,他的高尚品质仍然令人尊敬,在诗中比喻张幼于丈的侠气和高洁。
- 人疑司马卧文园:司马,指司马相如,曾因病免官,家居茂陵。文园,指司马相如的陵园。这里用司马相如的典故,说人们怀疑张幼于丈像司马相如一样,虽然身处困境,但仍然有着非凡的才华和志向。形容张幼于丈的才华和境遇。
- 朅(qiè):去,离开。
翻译
你当年的高名究竟有谁来尊崇呢,你的侠气反而使得高尚的品德留存下来。 宾客散去,如侯赢般的你虚设左席,人们怀疑如司马相如般的你卧于文园。 离开时抛开那三亩田地,在这天地间又能将何物寄托于一尊呢。 如果到吴门去看那如匹练般的江水,会发现罗浮山的春色已来到中原。
赏析
这首诗是作者寄赠给张幼于丈的,诗中表达了对张幼于丈的赞美和感慨。首联通过“高名当日竟谁尊”的疑问,引出对张幼于丈侠气和大雅品质的赞扬。颔联运用侯赢和司马相如的典故,进一步烘托出张幼于丈的高尚品质和非凡才华,同时也暗示了他可能面临的困境。颈联“朅时身世抛三亩,何物乾坤寄一尊”,表达了对张幼于丈离开时的感慨,以及对人生的思考和迷茫。尾联“若到吴门看匹练,罗浮春色在中原”,则以景作结,给人以想象的空间,似乎在说张幼于丈的到来会给中原带来新的生机和美好。整首诗意境深远,用典恰当,语言优美,充分展现了作者对张幼于丈的敬仰之情。