哀黄季伦

明 · 刘炳

折节委荣宠，顿将生死齐。
秋荷补坏衲，空林旅幽凄。
悬灯礼绣佛，清斋烹露葵。
虎溪流古月，自与远公期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 折节：改变平日的志节行为，这里指放弃荣耀和地位。（折：zhé）
• 委：舍弃。
• 荣宠：荣耀和恩宠。
• 顿：立刻，突然。
• 衲：僧衣。
• 悬灯：悬挂灯笼。
• 绣佛：用彩色丝线绣成的佛像。
• 清斋：素食，不沾荤腥。
• 露葵：一种蔬菜。
• 虎溪：在庐山东林寺前。（溪：xī）
• 远公：指东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺，与陶渊明等人结白莲社。

翻译

放弃了自己的荣耀和恩宠，顿时将生死之事看得同等重要。秋天的荷叶用来修补破旧的僧衣，在空旷的山林中旅途充满了幽静和凄凉。悬挂明灯礼拜绣佛，吃着清淡的斋饭，烹饪着露葵。虎溪流淌着古老的月光，自己与远公（慧远）有着同样的期许。

赏析

这首诗描绘了黄季伦放弃荣华富贵，追求内心宁静的生活状态。诗中通过“折节委荣宠”表现出他的决然，将生死置于同等地位，体现了一种超脱的境界。“秋荷补坏衲，空林旅幽凄”，用秋荷补僧衣和空林幽旅的情景，烘托出他生活的简朴和环境的清幽。“悬灯礼绣佛，清斋烹露葵”进一步描述了他的宗教信仰和清淡的生活方式。最后以“虎溪流古月，自与远公期”作结，将黄季伦与远公（慧远）相类比，暗示他对佛教的虔诚和对超脱尘世的追求。整首诗意境清幽，语言简洁，表达了诗人对黄季伦这种生活态度和精神境界的赞赏。