燕城怀古

· 刘炳
广寒宫殿玉为楼,万岁鳌峰压九州。 番国胡僧青鼠帽,天魔宫女綵龙舟。 钩陈苍阙山南拱,太液红桥海北流。 唯有泸沟沟上月,年年鸿雁不胜秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广寒宫:传说唐玄宗于八月望日游月中,见一大宫府,榜曰:“广寒清虚之府”。后人因称月宫为“广寒宫”。
  • 万岁鳌峰:万岁山和鳌山,这里指高大的山峰。
  • 番国:古代对外国或外族的称呼。
  • 胡僧:西域来的僧人。
  • 钩陈:指后宫。
  • 苍阙:指宫殿。
  • 南拱:向南环绕。
  • 太液:汉、唐宫中池名,这里泛指宫苑池沼。
  • 红桥:红色的桥,泛指桥梁。
  • 泸沟:即卢沟桥。

翻译

广寒宫般的宫殿如美玉建成的楼阁,高大的山峰好似能压制九州。外国的胡僧戴着青鼠帽,天魔的宫女乘彩龙舟游玩。后宫的宫殿在山的南面环绕,宫苑池沼中的桥梁下海水向北流淌。只有卢沟桥上空的月亮,年年照着南飞的鸿雁,秋意浓浓让人感伤。

赏析

这首诗描绘了燕城的景色和历史的沧桑感。诗的前两句通过描写广寒宫似的宫殿和高大的山峰,展现出燕城的雄伟和壮丽。接下来的两句描述了番国胡僧和天魔宫女的情景,增添了一些异域和神秘的色彩。后面两句则通过描写后宫的位置和水流的方向,进一步展现了燕城的地理环境。最后一句以卢沟桥的月亮和南飞的鸿雁为背景,烘托出一种凄凉的秋意和历史的沧桑感。整首诗意境宏大,用词精准,将燕城的景色和历史氛围生动地展现出来。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文