(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禁苑(jìn yuàn):帝王的园林。
- 绛茶(jiàng chá):一种开红花的茶花。
- 上阳:原指唐宫名,这里借指帝王的宫殿。
- 铅华水:指用来洗净脸上妆粉的水。
- 翠翘:古代女子的一种首饰,形状像翠鸟尾上的长羽。
翻译
帝王的园林中春天回来,积雪刚刚消融,红色的茶花开了,在宫殿中显得娇艳无比。清晨梳妆时用清水洗净脸上的妆粉,仍然如同乘着云彩般,头上戴着翠翘首饰。
赏析
这首诗描绘了宫廷中茶花盛开的景象以及女子晨起梳妆的情景。诗的前两句通过“禁苑”“春回”“雪乍消”“绛茶花发”等词语,营造出了宫廷春景的氛围,展示了春天的生机和茶花的娇艳。后两句则着重描写了女子的梳妆,“晓妆净洗铅华水”表现出女子的清新素雅,“犹自乘云拥翠翘”则在描绘女子美丽的同时,也给人一种飘逸的感觉。整首诗意境优美,色彩鲜明,将宫廷的华丽与女子的娇美巧妙地融合在一起。