承瑞州万户刘公衡移镇宁都道出南平枉顾敝庐以故人书问邀致其塾赋赠一首
将军出镇上虔州,江閤喧传驻綵舟。
陋巷已烦纡辔入,不才敢辱致书求。
花边玉节明铜虎,户外金鞍簇紫骝。
勿讶承平劳远戍,极知文雅足怀柔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虔(qián)州:今江西赣州的古称。
- 閤(gé):指楼阁。
- 纡(yū)辔(pèi):缓辔,放松缰绳缓行。
- 骝(liú):黑鬣、黑尾巴的红马,泛指骏马。
翻译
将军要出镇前往虔州,江岸上的楼阁间纷纷传说将军的彩舟即将停靠。我所住的简陋小巷,已让将军不嫌麻烦地缓辔进入,我这没有才能的人,怎敢承受将军因故人书信问候而受邀前来我的居所。花丛边将军的玉节使他的铜虎符更加明亮,屋子外金色的马鞍上聚集着一群紫色的骏马。不要惊讶在太平时期还需到远方戍守,要深知将军的文雅足以安抚人心。
赏析
这首诗描绘了刘公衡将军移镇途中路过作者住处并拜访的情景。诗的首联通过“江閤喧传驻綵舟”,营造出一种热闹的氛围,表现出将军的到来引起了人们的关注。颔联中,作者表达了自己对将军屈尊到访的感激和自谦之情。颈联通过对将军的装饰和坐骑的描写,展现出将军的威严和气势。尾联则解释了将军远戍的意义,强调了他的文雅和怀柔之能。整首诗既表达了对将军的敬意,又体现了对和平时期军事戍守的理解,语言优美,意境深远。