舟夜次杳口柬萧鹏举

· 刘崧
扁舟沿绿屿,双橹拆苍波。 秋气水边早,月明江上多。 鱼龙今夜冷,鸿雁几时过。 去住关幽兴,欹眠听棹歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杳口:地名,但具体位置不详。
  • 屿(yǔ):小岛。
  • (lǔ):划船的工具,比桨大。
  • 苍波:青绿色的水波。
  • 幽兴:指雅兴。

翻译

小船沿着绿色的小岛前行,双橹划开青绿色的水波。 水边的秋意来得格外早,江面上的月色格外明亮。 今晚水中的鱼龙想必会感到寒冷,不知鸿雁何时飞过。 这样的行程与停驻关乎着我的雅兴,我侧卧而眠,听着船桨的歌声。

赏析

这首诗描绘了作者在夜晚行舟时的所见所感。诗中通过描写扁舟、绿屿、双橹、苍波、秋气、明月、鱼龙、鸿雁等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。“扁舟沿绿屿,双橹拆苍波”展现了行船的情景,“秋气水边早,月明江上多”则描绘了早秋的气息和明亮的月色,烘托出一种清冷的意境。“鱼龙今夜冷,鸿雁几时过”通过想象鱼龙的感受和对鸿雁的期待,增添了一丝淡淡的愁绪。最后“去住关幽兴,欹眠听棹歌”表达了作者对旅途的感受,无论是前行还是停留,都与他的雅兴相关,而他侧卧着听着船桨的歌声,也显示出一种随遇而安的心境。整首诗语言简洁,意境优美,通过对自然景象的描写,传达出作者在旅途中的复杂情感。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文