宿九溪安福所

青山官舍雨疏疏,扫地焚香客到初。 秋意萧条一年暮,土风荒陋九夷居。 扶持病骨多将药,爱惜清宵祗读书。 忽忆故园兄弟乐,不知萸菊近何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏疏:稀疏的样子。(读音:shū shū)
  • 土风:当地的风俗。
  • 荒陋:荒凉简陋。
  • 九夷:古代对东方少数民族的称呼,这里泛指边远地区。(读音:jiǔ yí)
  • 萸菊:茱萸和菊花,古代重阳节有插茱萸、赏菊花的习俗。(读音:yú jú)

翻译

在青山中的官舍里,雨稀稀疏疏地下着。清扫地面,点燃香薰,迎接初来的客人。 秋意萧索,一年又到了年末,此地风俗荒凉简陋,如同边远地区的居所。 支撑着病弱的身体,大多时候依靠药物,珍惜这清静的夜晚,只用来读书。 忽然想起故乡中兄弟的欢乐,不知那茱萸和菊花近日怎么样了。

赏析

这首诗描绘了诗人在九溪安福所的生活情景和内心感受。诗的首联通过描写青山官舍的雨景和迎接客人的情景,营造出一种宁静的氛围。颔联则表达了诗人对当地秋景的感受,以及对边远地区风俗荒凉的认知,透露出一丝孤独和凄凉。颈联写诗人身体病弱,以药扶持,只能在清宵读书,体现了他的无奈和对知识的追求。尾联则通过回忆故乡兄弟的欢乐,以及对茱萸和菊花的思念,抒发了诗人的思乡之情。整首诗意境深沉,情感真挚,语言简洁而富有韵味,将诗人在异乡的孤独、对故乡的思念以及对生活的感慨融为一体。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文