九月八日述怀

明 · 刘崧

九月登临拂帽纱，十年回首一长嗟。
只今城郭多秋草，何处池台有菊花。
泽国雨垂龙影断，海天风急雁行斜。
清尊久覆无烦问，拟折茱萸试煮茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 登临：登山临水，泛指游览山水名胜。
• 长嗟（cháng jiē）：长长地叹息。
• 城郭：城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。
• 泽国：多水的地区；水乡。
• 清尊：亦作“清樽”，指酒器，亦借指清酒。
• 茱萸（zhū yú）：一种香气浓烈的植物，古人在重阳节有插戴茱萸的习俗。

翻译

九月里登高拂去帽上的纱巾，回首十年时光不禁长长叹息。如今城内外大多长满了秋草，不知何处的亭台还有菊花绽放。水乡中细雨垂下，龙的影子似乎断开了，海天一色，风急浪高，雁群斜飞。那清酒的杯子久已覆盖灰尘，不用多问，我打算折下茱萸试着煮茶。

赏析

这首诗描绘了诗人在九月八日的所见所感，抒发了时光流逝、世事变迁的感慨。诗的首联通过“九月登临”和“十年回首”，表达了诗人对过去岁月的怀念和对人生的思考，同时“一长嗟”也透露出诗人内心的无奈和叹息。颔联描写了城郭的秋草和池台的菊花，以景衬情，暗示了繁华不再的现实。颈联的“泽国雨垂”和“海天风急”营造出一种萧瑟的氛围，“龙影断”和“雁行斜”则进一步加深了这种孤寂和凄凉的感觉。尾联中，诗人面对久未使用的酒器，决定折茱萸煮茶，体现了他试图寻找一种宁静和慰藉的心境。整首诗意境苍凉，语言简练，情感真挚，通过对自然景色的描写和对自身感受的表达，深刻地反映了诗人对人生的感悟和对世事的看法。