入高州界值雨

明 · 刘崧

路入高州石径微，紫崖崩处黑云飞。
行人初发青山下，尽折芭蕉作雨衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高州：古代州名，今广东高州市一带。
• 石径：石头铺成的小路。
• 紫崖：紫色的山崖。
• 崩：倒塌，这里形容山崖险峻。

翻译

道路延伸进高州，石头铺成的小路狭窄幽微，紫色的山崖陡峭险峻，崩塌之处黑色的云彩翻涌。行人从青山脚下刚刚出发，把芭蕉叶都折下来当作雨衣。

赏析

这首诗描绘了作者在进入高州地界时遇到雨的情景。诗的前两句通过“石径微”“紫崖崩”“黑云飞”等词汇，营造出了一种险峻、阴暗的氛围，展现出路途的艰难和环境的恶劣。后两句则描写了行人的应对之策，他们将芭蕉叶折下当作雨衣，体现出人们在困境中的灵活和智慧。整首诗语言简洁，意境独特，生动地展现了旅途中的一个小片段，给人以深刻的印象。