寄武夷隐者金复婴

明 · 刘炳

习隐名山四十年，羊裘鹤氅鹿皮冠。
云中杵臼闻鸡犬，月下笙箫引凤鸾。
霞气湿衣晨采药，虹光穿树夜烧丹。
姓名渐觉无人识，种得胡麻秖自餐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羊裘：羊皮做的衣服。
• 鹤氅（chǎng）：用鸟羽制成的外套。
• 鹿皮冠：古代隐士所戴的帽子，用鹿皮做成。
• 杵臼（chǔ jiù）：舂米的器具，这里指捣药的声音。
• 凤鸾：凤凰和鸾鸟，常用来象征祥瑞。
• 秖（zhǐ）：同“只”。

翻译

在名山隐居修行已经有四十年了，穿着羊皮裘衣，披着鹤羽外套，戴着鹿皮帽子。在云雾之中，能听到杵臼捣药的声音以及鸡犬的叫声，在月光之下，吹奏笙箫引来凤凰和鸾鸟。清晨，雾气沾湿衣裳去采药，夜晚，树间虹光闪烁，那是在烧炼丹药。自己的姓名渐渐不被人知晓，种下的胡麻也只供自己食用。

赏析

这首诗描绘了武夷隐者金复婴的隐居生活。诗的前两句通过对隐者服饰的描写，展现出他的隐士形象和长久的隐居时间。接下来的两句进一步描绘了隐者生活的环境和活动，充满了神秘和仙灵的气息。“霞气湿衣晨采药，虹光穿树夜烧丹”这两句，生动地刻画了隐者与自然相融的生活状态，以及他对修仙炼丹的追求。最后两句则表现出隐者的与世隔绝和自给自足的生活。整首诗意境优美，富有想象力，将隐者的生活描绘得如诗如画，同时也反映了诗人对隐居生活的一种向往和对尘世纷扰的超脱态度。