闺怨

明 · 潘光统

幽人畏人知，深闺独闭时。
莫令秋月入，照见妾空帷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽人：隐士，这里指深闺中的女子。读作（yōu rén）
• 深闺：女子居住的内室。读作（shēn guī）
• 妾：古代女子的自称。读作（qiè）

翻译

我这个深居内室的人害怕被人知晓，常常独自紧闭房门。千万不要让那秋天的月光照进来，照见我那空荡荡的帷帐。

赏析

这首诗以简洁的语言，生动地描绘了一位深闺女子的孤独与寂寞。诗中的女子“畏人知”，选择独自紧闭房门，体现了她内心的敏感与不安。而“莫令秋月入，照见妾空帷”则进一步强化了这种孤独感，秋月的清冷与空帷的寂寞形成了鲜明的对比，更加烘托出女子的哀怨之情。整首诗意境清幽，情感细腻，让人对这位深闺女子的处境产生深深的同情。