甲辰岁举长子冢贤吴中顾别驾述夫携其长公次公暨万伯文刘季德过村居为汤饼会枉诗见赠奉答一首
吴门光练散茆茨,冠盖朝来自一时。
星聚敢论荀氏宅,云凝差儗谢家儿。
谈棋夜静倾桑落,荐客家贫但荔枝。
莫笑江乡无藻翰,草堂新得弄璋诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 茆茨(máo cí):茅草屋。
- 冠盖:官员的冠服和车乘,这里指官员们。
- 星聚:像星星聚集在一起,形容人聚集。
- 荀氏宅:荀氏为东汉末年的世家大族,此处用以形容聚会的人都是杰出人才。
- 云凝:像云彩凝聚,形容人才聚集的壮观景象。
- 差儗(chā nǐ):仿照,比拟。
- 桑落:古代美酒名。
- 荐客:招待客人。
- 藻翰:华美的文辞。
- 弄璋:中国民间对生男的古称。
翻译
在吴门闪耀的阳光洒落在茅草屋上,早晨官员们纷纷前来。人们像星星聚集一样,这里敢说如同荀氏的宅院,人才聚集的情景好似云彩凝聚,比得上谢家的子弟。夜晚静静地下棋,尽情倾倒桑落美酒,招待客人虽然家中贫困但还有荔枝可享。不要嘲笑江乡之地没有华美的文辞,草堂新得到了祝贺生男的诗篇。
赏析
这首诗描绘了作者在甲辰岁时,长子过周岁,一些官员前来庆贺的情景。诗的首联描述了阳光洒在茅草屋上,官员们前来的场景,展现出一种热闹的氛围。颔联通过“星聚”“云凝”的比喻,形容聚会的人都是杰出之才,将此次聚会与荀氏宅和谢家儿相媲美,凸显了聚会的高雅和隆重。颈联描写了夜晚下棋饮酒以及用荔枝招待客人的情景,尽管家境贫困,但依然充满了欢乐。尾联则表达了作者对江乡之地的情感,虽然这里可能不如别处繁华,但却充满了真挚的情谊,草堂新得的弄璋诗也为这个场合增添了喜悦。整首诗语言优美,意境丰富,通过对场景和情感的描绘,展现了作者在这个特殊时刻的心情。