（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 紫（zǐ）气：这里指祥瑞之气。
- 迳（jìng）：同“径”，小路。
- 谢脁（tiǎo）：南朝齐诗人，山水诗的代表作家。
- 杨修：东汉末年文学家，聪慧过人。
- 磨崖：在山崖等上面刻文字。
翻译
层层祥瑞之气拥着云朵飘动，夹道的高大松树使道路自然幽静。且不说对着青山怀念谢脁，暂且看看这如黄绢般的美景认出像杨修般聪慧的人。陡峭的绝壁高悬在天边，名人的姓名刻在山崖上面。如果说衡阳没有南飞的大雁，那谁来为我寄信到荆州呢？
赏析
这首诗描绘了白石山的壮丽景色以及诗人的寄怀之情。首联通过“千层紫气”和“夹道长松”展现出白石山的神秘与幽静。颔联提到谢脁和杨修，可能是借古人之才华来映衬眼前之景或表达自己的某种情感。颈联描述了绝壁的雄伟和磨崖上的名姓，增添了历史的厚重感。尾联以衡阳雁的传说为引，表达了诗人对杨荆州的思念以及希望能够传递书信的愿望。整首诗意境优美，情景交融，既展现了山水之美，又蕴含了诗人的情感。
