（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 氤氲（yīn yūn）：形容烟或云气浓郁。
- 曛（xūn）：日落时的余光。
- 嶂（zhàng）：高险的山峰。
翻译
山岚之气呈现出碧绿且烟雾弥漫的样子，幽深的树林笼罩在夕阳的余晖之中。人们在孤峰的夜晚归来，隔着溪边的云雾传来犬吠之声。杉树和竹子不知是何年种下的，这里的烟尘把此地分隔开来。这地方难道和桃源有什么不同吗？只是担心被世人所知晓。
赏析
这首诗描绘了一幅傍晚时分的山林景色图，通过对山气、深林、夕曛、归人、犬吠、杉竹、烟尘等景物的描写，营造出一种幽静、神秘的氛围。首联写山气和深林，展现出大自然的浓郁与宁静；颔联写人归和犬吠，增添了生活气息和动态感；颈联则提到杉竹的种植年代和烟尘的分隔作用，给人以历史感和空间感；尾联以桃源作比，表达了此地的美好如世外桃源，同时又担心其被世人发现而破坏了这份宁静与美好，反映出诗人对这片山水的珍视和对世俗的一丝忧虑。整首诗意境优美，语言清新，富有韵味。
