曹霜厓以诗谢茗并致佳酒次韵

春睡昏昏颇泥人,叩门诗到日加辰。 愧无琼玖偿投李,赖有交游托饮醇。 馈茗敢誇阳羡胜,分醅真出酿泉新。 枯肠醉里还堪润,月夕风晨此兴均。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泥人:使人烦困,纠缠不清。
  • 叩门:敲门。
  • 加辰:时辰的一种表述,这里表示某个特定的时间。
  • 琼玖(qióng jiǔ):泛指美玉,此处用以比喻酬答的厚礼。
  • 投李:出自《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木李,报之以琼玖。” 原指朋友间的相互赠答,后用以比喻相互赠答,礼尚往来。
  • 交游:朋友。
  • 饮醇:指受到纯朴忠厚的朋友的款待,此处指朋友所赠的美酒。
  • 馈茗:馈赠茶叶。
  • :同“夸”。
  • 阳羡:地名,以产茶著名。
  • :好,美妙。
  • 分醅(pēi):分配酒。
  • 酿泉:用泉水酿酒,这里借指美酒。
  • 枯肠:比喻写诗作文时贫乏的思路或枯竭的文思,这里指饥渴的肠胃。

翻译

春睡让人昏昏沉沉颇为烦困,正在这时有人敲门送诗来,此时已接近中午时分。很惭愧没有美玉来报答对方的投李之情,所幸有朋友依托,送来美酒。送来的茶叶敢夸比阳羡的茶还要好,分配的酒真是用新出的泉水酿造的。饥渴的肠胃在醉意中还能得到滋润,无论是月夜风晨,这种兴致都是一样的。

赏析

这首诗是诗人潘希曾对曹霜厓送来茗茶和美酒的答谢之作。诗的首联描绘了诗人春睡昏沉时收到诗的情景,为下文的答谢做铺垫。颔联表达了诗人对朋友馈赠的感激之情,同时也体现了诗人对友情的珍视。颈联夸赞了朋友送来的茶叶和美酒,表现出诗人对这份礼物的喜爱。尾联则强调了无论是在月夜还是风晨,诗人对这份情谊和礼物的兴致都是一样的,进一步深化了主题。整首诗语言质朴,情感真挚,通过对茶叶和美酒的描写,以及对友情的表达,营造出一种温馨、美好的氛围。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文