会饮曾氏西轩

· 刘崧
莲塘水濊濊,凉气秋始旦。 西轩集朋俦,游咏日已半。 当阶缘碧藓,前垣出苍簳。 列席粲有华,飞觞急无算。 缅焉思远人,振筴方弭乱。 笳鼓横清江,烟尘翳南岸。 感之念时理,短曲不成按。 中心忽如醉,沈唫睇遥汉。 自非桃源邃,何以永乐衎。 穷居且终日,黾勉增慨叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濊濊(huì huì):形容水流动的声音。
  • (chóu):伴侣,同伴。
  • (gǎn):箭杆,这里指竹竿。
  • (càn):鲜明的样子。
  • (mǐ):平息,停止。
  • (jiā):中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。
  • (mǐn)勉:努力,勉力。
  • (kàn):快乐,安乐。

翻译

莲塘里的水哗哗地流淌着,凉爽的气息从秋天的清晨开始弥漫。在西边的轩亭里聚集了朋友们,游玩吟咏已过去了半天。台阶旁长满了碧绿的苔藓,前面的围墙边伸出了青色的竹竿。在座的人们光彩照人,举杯畅饮的次数多得数不清。我心中思念着远方的人,他们正挥鞭去平息战乱。胡笳声在清澈的江面上回荡,战争的烟尘遮蔽了南岸。有感于此,想到时事的道理,短小的歌曲也弹奏不成调。内心忽然如醉酒般恍惚,沉吟着凝视遥远的银河。如果不是那幽深的桃源,又怎能永远快乐安乐呢?穷困地居住着姑且度过每一天,只能努力地增加自己的慨叹。

赏析

这首诗描绘了作者与朋友们在西轩聚会的情景,同时也表达了对远方战乱的忧虑和对现实的无奈感慨。诗的开头通过描写莲塘的水和秋凉的气息,营造出一种清新的氛围。接着描述了朋友们在西轩的游咏之乐,然而这种欢乐却被对远方战乱的思念所打破。作者通过“缅焉思远人,振筴方弭乱”“笳鼓横清江,烟尘翳南岸”等诗句,表现了对国家和人民命运的关切。诗的后半部分,作者感慨时事,心情变得沉重,以至于“短曲不成按”,内心如醉般恍惚。最后,作者表达了对桃源般安乐生活的向往,同时也对自己穷困的现状表示无奈。整首诗情景交融,语言优美,将作者的复杂情感表达得淋漓尽致。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文