(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仗钺(yuè):手持黄钺,表示将帅的权威。引申为统率军队。
- 庙廊:朝廷。指以君王为首的中央政府。
- 俎(zǔ)豆:古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,亦泛指各种礼器。后引申为祭祀和崇奉之意。
- 甘棠:木名,即棠梨。《史记·燕召公世家》:“周武王之灭纣,封召公于北燕…… 召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。”后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。
- 召伯:即召公,又称召康公、召公奭(shì),西周宗室 ,与周武王、周公旦同辈。
翻译
手持兵权重整秦陇之地,成功之后归于朝廷。朝廷的恩宠深厚,(我)该如何长久地报答这份恩情呢。古老的柏树挺立在隆中庙,而(您的)美政如同召伯在他的乡邑所施行的那样。被封为侯虽然是一时的显贵,但(我)不敢期望能达到如宫墙般的高位。
赏析
这首诗是对蓝都宪的赞颂。首联描述了蓝都宪在秦陇地区的军事成就以及班师回朝的情景。颔联表达了朝廷对他的厚恩以及他想要报答的心情。颈联通过古柏和甘棠,以隆中庙和召伯乡为喻,赞扬了蓝都宪的功绩和美德。尾联则表现出作者的一种谦逊态度,认为封侯是一时的显贵,自己不敢期望过高。整首诗语言简练,用典恰当,表达了对蓝都宪的敬仰和赞美之情。