奉和本原教授腊月二十九日过白家桥访彦弟之作

· 刘崧
舍弟卜居三里遥,平田亘亩水通桥。 草间微雨沾行屐,枝上长风吹挂瓢。 饮兴一时空澥渤,文光五夜烛云霄。 屠苏此会谁先醉,还祝高年继子乔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜居:选择地方居住。(卜:bǔ)
  • :延续不断。(亘:gèn)
  • 行屐:外出穿的鞋子。
  • 澥渤:即渤海,这里借指像大海一样广阔,形容酒兴之浓。(澥:xiè)
  • 文光:错杂的波光。
  • 屠苏:一种酒名,古代常在农历正月初一饮用。
  • 子乔:传说中的仙人,此处借指长寿之人。

翻译

我的弟弟选择在三里之外的地方居住,那里有平坦的田地绵延不断,有水流通向桥梁。 草丛间的微雨沾湿了出行的鞋子,树枝上长长的风吹动着挂着的瓢。 饮酒的兴致一时之间像广阔的大海一样,文章的光彩在五个夜晚里像烛光照亮云霄。 在这次饮屠苏酒的聚会上,谁会先醉呢?还祝愿高龄者能像子乔那样长寿。

赏析

这首诗描绘了作者弟弟的居住环境以及聚会的情景。诗中通过“平田亘亩水通桥”展现了弟弟居所周围的田园风光,给人以宁静美好的感受。“草间微雨沾行屐,枝上长风吹挂瓢”则通过对细微景物的描写,增添了一份自然的气息和生活的情趣。“饮兴一时空澥渤,文光五夜烛云霄”形象地表达了聚会时的欢乐氛围和文学才华的展现。最后,“屠苏此会谁先醉,还祝高年继子乔”既体现了聚会的热闹,又表达了对长寿的祝愿。整首诗语言优美,意境清新,富有生活气息和文化内涵。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文