寒夜怨

明 · 刘炳

月来愁亦来，心怜月去愁应改。楼高月转迟，停筝坐倚熏笼待。
月落却成眠，谁知枕冷愁仍在。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 愁：忧虑、苦闷的情绪。
• 倚（yǐ）：靠着。
• 熏笼：一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

翻译

月亮升起忧愁也随之而来，心里怜惜着月亮落下忧愁应该就会改变。高楼之上月亮转动得缓慢，停下弹筝的动作，靠着熏笼坐着等待。月亮落下后才渐渐入睡，谁知道即便枕着枕头入睡了，寒冷依旧，忧愁仍然还在。

赏析

这首诗以简洁而细腻的笔触，描绘了一个寒夜中女子的愁绪。诗中通过月的升起与落下，以及女子的行为和内心感受，表现出她深深的忧愁无法排解。首句“月来愁亦来”，将月与愁紧密相连，奠定了全诗的情感基调。“楼高月转迟”形象地写出了高楼之上，月亮移动缓慢的情景，同时也暗示了女子等待的漫长和无聊。“停筝坐倚熏笼待”表现出女子的无奈和寂寞。最后两句“月落却成眠，谁知枕冷愁仍在”，进一步深化了主题，即使入睡，忧愁依然萦绕心头，那种寒冷和孤寂的感觉如影随形。整首诗意境清幽，情感真挚，将女子的愁绪刻画得淋漓尽致。