(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酌(zhuó):饮酒。
- 临:面对。
- 清夜:清静的夜晚。
- 幽怀:隐藏在内心的情感。
- 不群:与众不同。
- 蛩(qióng):蟋蟀。
- 嗔:责怪,埋怨。
- 尊:同“樽”,酒杯。
- 醺(xūn):醉。
翻译
再次饮酒面对着清静的夜晚,内心的情感幽深故而与众不同。 高大的树林中风声停止鹊鸟安定下来,昏暗的墙壁边能听到露水下蟋蟀的鸣声。 拿着蜡烛埋怨残余的烛火,移动酒杯珍惜那半醉的状态。 不能入眠看着月亮升起,松树和桧树被月光照得一片洁白。
赏析
这首诗描绘了一个清幽静寂的夜晚,诗人在李舍中与郑同夫再次饮酒的情景。诗中通过对自然环境的描写,如高林、风鹊、暗壁、露蛩等,营造出一种幽静的氛围,衬托出诗人内心的幽怀。同时,诗人对饮酒过程中的细节进行了刻画,如嗔残炬、惜半醺,表现出诗人对当下情境的细腻感受。最后,诗人看着月亮升起,松桧白纷纷的景象,给人以一种空灵、静谧的美感。整首诗意境优美,情感含蓄,表达了诗人在这样一个夜晚中的独特感受。