送陈生益之

京国相逢地,秋风话别天。 携书富蝌蚪,仗剑宝龙泉。 名久贤关著,身初故里还。 惭吾一日长,望子九霄骞。 海岱增奇气,风云入壮年。 此行休草草,得处胜师传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京国:京城,国都。(此处“国”读作“guó”)
  • 话别:离别前聚在一起谈话。
  • 蝌蚪:这里指文字,古人常将文字的形状比作蝌蚪。
  • 仗剑:握持着剑。
  • 宝龙泉:宝剑的名字,这里代指精良的剑。
  • 贤关:进入仕途的门径。
  • 一日长:年长一些。
  • 九霄骞:在高空飞翔,比喻飞黄腾达。(此处“骞”读作“qiān”)
  • 海岱:渤海和泰山,泛指山东地区。
  • 草草:匆忙,不认真。

翻译

在京城这个地方我们相遇,在秋风瑟瑟的时节说着分别的话语。 你带着丰富的学识,身佩精良的宝剑。 你的美名早已被人们知晓,现在要初次回到故乡。 惭愧的是我比你年长一些,期望你能如大鹏展翅高飞在九霄之上。 山东地区会增添奇特的气概,风云也会伴随你进入壮年。 这一趟行程不要匆忙,所到之处获取的经验会胜过老师的传授。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人潘希曾在诗中表达了对陈生的祝福和期望。诗的首联交代了相逢和话别的背景,秋风增添了离别的氛围。颔联描述了陈生的才学和抱负,携书和仗剑形象地展现了他的文武双全。颈联提到陈生的名声和回归故里,表达了对他的肯定。尾联则对陈生的未来寄予厚望,希望他在山东之行中有所收获,能够成就一番事业。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,既体现了诗人对友人的关爱,也展现了对友人美好未来的憧憬。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文