挥弦送鸿图
中散不偶世,养生以餐霞。
立言傲汤武,有志追勋华。
龙性不苟狎,凤仪繇德姱。
挥弦送飞鸿,游意天之涯。
下视凡俗子,曷啻?与猳。
山阳一声雷,千载兴我嗟。
故人抱贞操,遗世如尘瑕。
披图见真境,言尽意逾赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中散:即中散大夫的省称,这里指嵇康,他曾官拜中散大夫。读音为(zhōng sàn)
- 餐霞:指修仙学道,以吸食日精月华,或以云霞为食的方法,是道家的一种修炼方式。
- 汤武:商汤与周武王的并称,在这里指代古代的圣王。
- 勋华:为勋、华的并称,分别指尧(放勋)与舜(重华),也是古代圣君的代称。
- 狎(xiá):亲近而态度不庄重。
- 繇(yóu):从,自。
- 姱(kuā):美好。
- 曷啻(hé chì):何止;岂但。
- 猳(jiā):古同“豭”,公猪。
- 赊(shē):长,远。
翻译
嵇康不迎合世俗,通过修仙学道来养生。他在著书立说时敢于傲视商汤和周武王,有着追比尧和舜的志向。他的性格像龙一样不随便与人亲近,他的仪表风度源自他的美好品德。他弹着琴送那高飞的鸿雁,悠然的心意直抵天边。他向下看待那些凡夫俗子,那些人何止是猪狗一般。山阳县的那一声惊雷(指嵇康被司马昭杀害),千年来让我为之叹息。故人秉持着坚贞的节操,遗弃世俗如同尘埃中的美玉般无瑕。展开这图画见到那真实的境界,话语已尽但意味却更加深远。
赏析
这首诗以嵇康为吟咏对象,赞美了他的不媚世俗、志向高远、品德高尚以及超凡脱俗的境界。诗的开头写嵇康不偶于世,以餐霞养生,表现出他对世俗的超脱。接着通过“立言傲汤武,有志追勋华”,突显了嵇康的志向和抱负,他的言论敢于挑战古代圣王,志向直追尧舜。“龙性不苟狎,凤仪繇德姱”则从性格和仪表两个方面,描绘了嵇康的独特气质和美好品德。“挥弦送飞鸿,游意天之涯”展示了嵇康的悠然心境和高远志向。“下视凡俗子,曷啻鴐与猳”通过对比,表现出嵇康对凡俗之人的不屑。“山阳一声雷,千载兴我嗟”提到嵇康的被害,表达了诗人的惋惜之情。最后,诗人赞美故人的贞操,认为其遗世独立如尘瑕,且通过看图感受到了其中的真境,虽然言语已尽,但意蕴却更加悠远。整首诗语言凝练,意境深邃,通过对嵇康的赞美,表达了诗人对高尚品德和超脱境界的向往。