题广信李通判梅竹画四轴

· 郑真
帝子湘江翠袖寒,云深风雪佩珊珊。 罗浮仙客频相遇,牢落冰姿不耐看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帝子:指湘妃,即娥皇和女英,传说中的舜帝之妃。
  • 湘江:位于湖南省,传说中湘妃泪洒竹上,形成斑竹。
  • 翠袖:绿色的衣袖,常用来形容女子的服饰。
  • 佩珊珊:形容玉佩的声音清脆悦耳。
  • 罗浮仙客:指罗浮山的仙人,罗浮山在广东省,是中国道教名山之一。
  • 牢落:稀疏、零落的样子。
  • 冰姿:形容女子的容貌清冷、高洁。

翻译

湘妃在湘江边,翠绿的衣袖在寒风中飘扬,云深之处,风雪中玉佩声声清脆。罗浮山的仙人频频相遇,但那稀疏零落的冰清玉洁之姿,却让人不忍多看。

赏析

这首作品描绘了湘妃在湘江边的孤寂景象,通过“翠袖寒”、“云深风雪”等意象,营造出一种幽深冷寂的氛围。诗中“罗浮仙客频相遇”一句,增添了神秘色彩,而“牢落冰姿不耐看”则表达了诗人对湘妃高洁之姿的敬仰与不忍直视的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对湘妃的深切同情与赞美。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文