游华山诗十二首

明 · 邓云霄

下界风沙白日昏，山中幽胜更谁论。
参禅直踞莲花座，沐发轻翻玉女盆。
杳杳河源迷宿海，茫茫山势暗昆仑。
虚传箭栝通天路，咫尺无由叩帝阍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 参禅：指佛教徒静坐冥想，领悟佛理。
• 莲花座：佛教中菩萨或佛的座位，常以莲花为象征。
• 沐发：洗头发。
• 玉女盆：神话中玉女用来洗发的盆子。
• 杳杳：形容深远，不见踪影。
• 河源：河流的源头。
• 宿海：古代传说中的大海，位于世界之极。
• 昆仑：中国古代神话中的神山，被认为是世界的中心。
• 箭栝（jiàn guā）：古代传说中的一种能通天的工具或方法。
• 帝阍：天帝的门，比喻通往天界的门户。

翻译

下界的尘世风沙弥漫，白日显得昏暗，而山中的幽静美景又有谁来评说呢？我在这里参禅静坐，仿佛坐在莲花座上，洗发时轻轻翻动着玉女盆中的水。河的源头深远难寻，迷失在古老的宿海之中，山势连绵，仿佛暗藏着昆仑的神秘。虽然传说中有箭栝可以通向天路，但咫尺之间，我却无法叩开那通往天界的门。

赏析

这首诗描绘了诗人游历华山时的深邃感受，通过对山中幽静与尘世风沙的对比，表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的神话元素，如莲花座、玉女盆、宿海、昆仑等，构建了一个神秘而遥远的意境，体现了诗人对自然与宇宙的敬畏和探索。末句“咫尺无由叩帝阍”更是深刻表达了诗人对通天之路的渴望与无奈，展现了人类对未知世界的无限向往与探索的勇气。