和米君梦秋柳诗十二首

明 · 邓云霄

驿舍旗亭各渺漫，临风踠地倩人看。
阳关唱后多伤别，长笛吹来不耐寒。
逝水遥怜随落叶，柔条谁复系离鞍。
天涯岁晏乡心苦，折赠空嗟道路难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驿舍：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
• 旗亭：古代的市楼，用以指挥集市，也指酒楼。
• 渺漫：形容遥远或广阔无边的样子。
• 踠地：弯曲到地。踠（wǎn），弯曲。
• 阳关：古代关名，泛指离别之地。
• 长笛：一种管乐器，常用于表达哀愁之情。
• 逝水：流逝的水，比喻流逝的时光或事物。
• 柔条：柔软的枝条，这里指柳枝。
• 离鞍：离别的马鞍，指离别。
• 岁晏：年末，岁末。
• 折赠：折柳赠别，古代习俗。
• 空嗟：徒然叹息。
• 道路难：旅途的艰辛。

翻译

驿站的客舍和酒楼都显得遥远而模糊，柳枝在风中弯曲到地，仿佛在邀请人们观赏。阳关曲唱罢后，离别的伤感愈发浓烈，长笛吹出的曲调让人感到寒冷难以承受。流逝的水让人怜惜，它随着落叶一同消逝，柔软的柳枝又有谁来系住离别的马鞍呢？岁末的天涯，思乡之心苦涩，折柳赠别，徒然叹息旅途的艰难。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与旅途的艰辛。通过“驿舍旗亭”、“阳关唱后”、“长笛吹来”等意象，营造出一种遥远、凄凉的离别氛围。诗中“踠地”的柳枝、“逝水”与“落叶”、“柔条”与“离鞍”等对比，巧妙地表达了时光流逝与离别之痛。结尾的“岁晏乡心苦”和“折赠空嗟道路难”更是深化了主题，展现了诗人对离别的无奈和对家乡的深切思念。