和米君梦秋柳诗十二首

明 · 邓云霄

弱缕凋零绕画楹，青楼绾结若为情。
愁深巧黛难长好，寒入纤腰暗自惊。
半幅征衫司马泪，数声残角亚夫营。
年年惆怅封侯事，少妇深闺怨未平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弱缕：细弱的柳丝。
• 画楹：装饰华丽的门楣。
• 青楼：古代指妓院，也泛指豪华精致的楼房。
• 绾结：盘绕打结。
• 巧黛：指美丽的眉毛。
• 纤腰：细腰。
• 司马泪：指悲伤的泪水。司马，古代官名，这里可能指失意的官员。
• 残角：残破的号角声。
• 亚夫营：指军营。亚夫，古代名将周亚夫，这里代指军营。
• 封侯事：指功名事业。
• 少妇：年轻的已婚女子。

翻译

细弱的柳丝凋零，缠绕在华丽的门楣上，豪华的楼房中，柳丝盘绕，似乎在表达着某种情感。美丽的眉毛难以长久保持美好，寒冷侵入细腰，让人暗自吃惊。半幅征衫沾满了失意官员的泪水，残破的号角声在军营中响起。年年都为功名事业感到惆怅，年轻的妻子在深闺中怨恨未平。

赏析

这首作品通过描绘秋柳的凋零，抒发了对时光流逝和人生失意的感慨。诗中“弱缕凋零绕画楹”形象地描绘了秋柳的凄凉景象，而“青楼绾结若为情”则赋予了柳丝以人的情感，增强了诗的感染力。后句通过“巧黛难长好”和“寒入纤腰”进一步以女性的容颜和身姿来比喻美好事物的短暂和脆弱。结尾的“少妇深闺怨未平”则深化了诗的情感层次，表达了对于功名未就、人生失意的深深哀怨。