游衡山诗十二首

飞书曾寄魏夫人,遥踏罡风下紫宸。 南岳到来如旧识,懒残还记是前身。 钵抛山下泉应满,柯烂岩边局又新。 何事夜游须秉烛? 好将明月作车轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罡风(gāng fēng):古代传说中天上的风,比喻强劲的风。
  • 紫宸(zǐ chén):古代指帝王的宫殿,也泛指朝廷。
  • 懒残(lǎn cán):懒散而无所作为。
  • 钵抛(bō pāo):抛下钵盂,指僧人放下修行。
  • 柯烂(kē làn):指棋子烂掉,比喻时间长久。
  • 秉烛(bǐng zhú):手持蜡烛,比喻夜游或夜间工作。

翻译

曾经飞书寄给魏夫人,遥遥踏着强劲的风从天庭降临。 来到南岳就像遇见旧相识,懒散的我还记得那是前世。 抛下钵盂山下泉水应该已满,棋子烂掉岩边棋局又重新开始。 为何夜游必须手持蜡烛? 正好把明月当作车轮。

赏析

这首作品描绘了诗人游历衡山的情景,通过与魏夫人的书信往来和前世记忆的联想,展现了诗人对南岳的深厚情感。诗中运用了罡风、紫宸等神话元素,增强了诗歌的神秘色彩。后两句通过抛钵、柯烂等意象,表达了时间的流逝与人生的无常。结尾以明月为车轮,寓意着诗人对自然美景的向往和超脱尘世的心境。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文