吴门秋月十五首

几度悲欢叹缺圆,镜台相对两婵娟。 同衾正喜金风爽,捣练空伤玉箸悬。 歌动昭阳灯似昼,漏残长信夜如年。 秋期三五休相误,青鸟多情为寄笺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 镜台:古代妇女梳妆的镜子和台子。
  • 婵娟:形容女子容貌美丽。
  • 同衾:同床共枕,指夫妻或情侣。
  • 金风:秋风。
  • 捣练:古代妇女捣衣的劳作,常用来象征思念。
  • 玉箸:玉制的筷子,比喻眼泪。
  • 昭阳:宫殿名,常用来指代皇宫或宫廷。
  • 长信:长夜,形容夜晚漫长。
  • 秋期三五:指中秋节,农历八月十五。
  • 青鸟:神话中的鸟,常用来象征传递消息的使者。

翻译

多少次悲欢离合,叹息着月亮的圆缺, 镜台前,两位美丽的女子相对而坐。 同床共枕,欣喜秋风凉爽, 捣衣声中,空自伤感,泪水如玉箸般悬挂。 歌声响彻昭阳殿,灯火通明如白昼, 漏声断续,长信宫的夜,仿佛一年那么漫长。 中秋佳节,八月十五,请不要错过, 多情的青鸟,愿为你传递书信。

赏析

这首作品描绘了中秋之夜的景象,通过对月亮、镜台、秋风等自然元素的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念。诗中“镜台相对两婵娟”一句,既展现了女子的美丽,也暗示了她们的孤独。而“捣练空伤玉箸悬”则巧妙地将女子的劳作与思念结合,表达了深深的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对中秋佳节的独特感受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文