春夜与社中诸君凤台言别因留赠

把酒高台叹羽翰,侧身天地共凭栏。 到门谁敢题凡鸟,诸子何为尚鹖冠。 楚客狂来歌转逸,玉箫吹去月偏寒。 天涯聚散怜今夕,莫怪千金一刻看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽翰:指飞翔的鸟,比喻离别。
  • 侧身:置身。
  • 凭栏:靠着栏杆。
  • 题凡鸟:指在平凡的事物上题字,比喻不轻易留下痕迹。
  • 鹖冠:古代的一种冠帽,这里指诸子尚存古风。
  • 楚客:指楚地的客人,这里可能指诗人自己。
  • 歌转逸:歌声转为悠扬。
  • 玉箫:玉制的箫,这里指箫声。
  • 月偏寒:月光显得清冷。
  • 聚散:相聚与离别。
  • 千金一刻:形容时间宝贵。

翻译

在高台上举杯,感叹着离别的飞鸟,我们共同置身于天地之间,倚着栏杆。 到访的门客谁敢在平凡的事物上题字,而诸位君子为何还戴着古风的鹖冠。 楚地的客人狂放地唱着,歌声转为悠扬,玉箫声随着月光的清冷飘散。 今夜的天涯相聚与离别令人怜惜,不要奇怪我们珍惜这千金一刻的时光。

赏析

这首诗描绘了春夜高台上与友人言别的情景,通过“羽翰”、“凭栏”等意象表达了离别的哀愁和对友情的珍视。诗中“题凡鸟”与“尚鹖冠”对比,既显示了诗人的谦逊,也赞美了友人的高洁。末句“千金一刻”强调了相聚时光的宝贵,情感真挚,意境深远。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文