吴门秋月十五首

帘下吹灰倒入霜,谩劳仙术试淮王。 可怜青女云鬓湿,坐对黄花客鬓苍。 词赋千年誇赤壁,琵琶终夕怨浔阳。 参横未肯停缃管,犹忆前身是谢庄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谩劳:徒劳,白费。
  • 仙术:指超凡的法术或技巧。
  • 淮王:指汉代的淮南王刘安,传说他曾炼丹求仙。
  • 青女:神话中的霜雪之神。
  • 云鬓:形容女子的鬓发如云。
  • 黄花:菊花。
  • 客鬓:旅人的鬓发,常用来形容旅人的憔悴。
  • 赤壁:地名,三国时著名的赤壁之战发生地,也是许多文学作品的题材。
  • 琵琶:乐器名,这里指《琵琶行》,表达离愁别绪。
  • 浔阳:地名,今江西省九江市,古代文人常以此地为背景表达离愁。
  • 参横:参星横斜,指夜深。
  • 缃管:指笔,缃是浅黄色,管是笔杆。
  • 谢庄:南朝宋文学家,以文才著称。

翻译

帘下吹灰,霜花随之飘入,尝试仙术也不过是徒劳,如同淮南王刘安的炼丹。可怜那霜雪之神,她的云鬓因霜而湿,我这旅人对着菊花,鬓发已苍。千年来,赤壁的词赋被夸赞,而浔阳的琵琶曲终夜哀怨。夜深了,参星横斜,我却不肯放下笔,依然记得前世我可能是谢庄。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的景象,通过对比仙术的虚幻与现实的凄凉,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中“帘下吹灰倒入霜”一句,巧妙地将秋夜的寒意和霜花的美丽结合,营造出一种凄美的氛围。后文通过对赤壁和浔阳的提及,进一步以历史和文学的厚重感来衬托诗人的孤独和哀愁。结尾处,诗人以谢庄自比,暗示了自己对文学才华的自信和对前世记忆的留恋,增添了诗歌的神秘色彩和深远的意境。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文