借韵二首奉呈贾通判令尊翁先生

· 郑真
年逾七十鬓成霜,甲子从容化日长。 堂上政须夸福寿,人间不必论闲忙。 霜天稻熟鱼烹鲤,雨夜橙香蟹擘黄。 衣彩已闻成乐养,风云有路看飞翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鬓成霜:鬓发变白,如同霜雪。
  • 甲子:中国传统历法中的一个周期,这里指时间长久。
  • 化日长:形容日子过得悠闲,时间感觉变长。
  • 政须:正应该。
  • 擘黄:擘,用手把东西分开或折断;黄,指蟹黄。
  • 衣彩:穿着彩衣,指孝顺父母,古代有孝子穿彩衣娱乐父母的习俗。
  • 乐养:愉快地奉养父母。
  • 风云有路:比喻有发展前途或机遇。

翻译

年过七十,鬓发如霜,岁月悠长,日子过得从容不迫。堂上正应该夸赞福寿,人间无需计较忙碌与否。霜降时节,稻谷成熟,鱼烹鲤鱼,雨夜橙香,蟹黄美味。穿着彩衣已听说是在愉快地奉养父母,未来有路,看你展翅高飞。

赏析

这首作品描绘了一位年逾七十的长者,生活从容,享受着福寿与自然的丰饶。诗中通过“鬓成霜”、“甲子从容”等词句,展现了长者的岁月沉淀与悠闲生活态度。后半部分则通过丰收的景象和“衣彩”、“风云有路”等意象,传达了对长者福寿双全、子孙孝顺的美好祝愿,以及对未来充满希望的乐观情绪。整体语言优美,意境深远,表达了对长者的敬重和对生活的积极态度。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文