京华元夕诗

明 · 邓云霄

铜街金埒紫游缰，蹀躞寻春夜未央。
燕蓟昔称游侠窟，绮罗争擅少年场。
□□□□□□□，□□□□□□□。
谁道千金销一刻，呼卢百万恣豪狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜街金埒（jīn liè）：指繁华的街道和豪华的马厩。
• 紫游缰：紫色的马缰，象征富贵。
• 蹀躞（dié xiè）：小步行走的样子，这里指悠闲地漫步。
• 夜未央：夜未尽，即夜晚还没有结束。
• 燕蓟：指古代的燕国和蓟国，这里泛指北京地区。
• 游侠窟：游侠聚集的地方，指繁华热闹的场所。
• 绮罗：华丽的丝织品，这里指穿着华丽的人们。
• 少年场：年轻人聚集的地方。
• 呼卢：古代的一种赌博游戏，这里指赌博。
• 恣豪狂：放纵豪放，尽情狂欢。

翻译

在繁华的街道和豪华的马厩旁，紫色的马缰牵着马，悠闲地漫步在春夜未尽的时光里。 这里曾是燕国和蓟国的繁华之地，游侠们聚集的场所，如今华丽的人群争相在年轻人聚集的地方展现风采。 （中间两句缺失） 谁说千金能买来一刻的欢乐，这里的人们正豪赌百万，尽情狂欢。

赏析

这首诗描绘了明代京城夜晚的繁华景象，通过“铜街金埒”、“紫游缰”等词语展现了城市的富贵气息。诗中“蹀躞寻春夜未央”一句，既表达了春夜的悠长，也暗示了人们寻欢作乐的心情。后文提到“燕蓟昔称游侠窟”，回顾了历史上的繁华，而“绮罗争擅少年场”则展现了当时年轻人的活力与竞争。最后两句虽然缺失，但从“呼卢百万恣豪狂”可以看出，诗人对这种放纵豪放的生活方式持有一定的批判态度，认为这种奢华和放纵是短暂的，不值得推崇。整首诗语言华丽，意境深远，反映了明代京城的社会风貌和诗人的社会观念。