晚秋直南省二首

清宵梦不彻,鸦啼深树间。 羯胡同汉月,陵寝在燕山。 青草乘时长,黄斿何日还。 因风候边使,咫尺见天颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清宵:清静的夜晚。
  • 梦不彻:梦未尽,梦中未完成。
  • 羯胡:古代对北方少数民族的泛称。
  • 汉月:指汉地的月亮,这里象征中原。
  • 陵寝:帝王的坟墓。
  • 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
  • 青草:这里指草木茂盛。
  • 乘时:利用时机。
  • 黄斿(yóu):古代帝王出行时用的黄色旗帜。
  • 候边使:等待边疆的使者。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 天颜:皇帝的面容。

翻译

在清静的夜晚,梦还未尽,就被深树间的鸦啼声惊醒。 羯胡人同享着汉地的月光,而帝王的陵墓则静静躺在燕山之中。 青草趁时生长茂盛,黄色的旗帜何时才能回归? 我借着风等待边疆的使者,希望能近在咫尺地见到皇帝的面容。

赏析

这首诗描绘了一个夜晚的梦境与现实的交织,通过对自然景象的描写,表达了诗人对边疆安宁和帝王关怀的期盼。诗中“羯胡同汉月”一句,巧妙地将异族与中原文化并置,展现了诗人对民族融合的思考。而“黄斿何日还”则透露出对国家命运的关切。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家和民族未来的深切忧虑与期望。

郑善夫

明福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《郑少谷集》、《经世要谈》。 ► 1066篇诗文